Turquia - Istanbul - Capadocia

Durante el mes de agosto del 2009 pasamos unos días en Turquía, del vasto y amplio país visitamos, Istanbul, Ankara y Capadocia, fueron unos días de gran interés cultural y gastronómico visitando monumentos, palacios y mezquitas y saboreando las exquisiteces culinarias de este país.

During August 2009 we spent few days in Turkey, where we visited Istanbul, Ankara and Capadocia, were a few days with great cultural and gastronomic interest visiting monuments, palaces and mosques and enjoying the country's culinary delights.

Istanbul, ciudad cosmopolita situada entre dos continentes

separada por el estrecho del Bosforo con historia y monumentos de incalculable valor con bonitos jardines llenos de flores combinando de forma artística para ofrecer al visitante una sensación de paz.

Istanbul, a cosmopolitan city located between two continents separated by the Bosphoruos Strait with history and pricelessmonuments with beautiful gardens offering to the visitors a peaceful sensation.

Capadocia tierra singular y única donde la mezcla del paisaje con las gentes le dan un toque mágico, se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo, y por su patrimonio histórico y cultural. En el año 1985, fue incluida por la Unesco en la lista delPatrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9.576 ha.

Capadocia, singular and unique land, where the landscape and people gives a magic touch, characterized by a unique geological formation in the world and for its historical and cultural heritage. In 1985, it was included by UNESCO in the list of Humanity's heritage, with a protected area of 9576 ha.

Ankara, se trata de una importante

ciudad comercial e industrial situada en el centro de Anatolia. Se encuentra estratégicamente situada en el centro de las redes turcas de autopistas yferrocarriles, y funciona como centro para comercializar los productos de las áreas agrícolas colindantes.

Ankara capital of Turkey, is an important copmercial and industrial city located in the central Anatolia. It is strategically located in the center of the higway network anr turkish and trains. It is a center to market the agricultural products comming from the sourrounding areas.